Archiv

Google Sprachtools

"Diese sind offensichtlich nicht meine Buchstaben. Ich bin gerades Borgen sie vom Fruchtsirup Tapert und jedermann sonst, wer sie besitzt. Kein Dialog von der Reihe ist auch offensichtlich nicht Grube."

Was? Nicht kapiert? Dies war die ?bersetzung eines Disclaimers einer Englischen Fanfiction mit der automatischen Google-?bersetzung.

Hier der Originaltext:
"These are obviously not my characters. I?m just borrowing them from Rob Tapert and anyone else who owns them. Any dialogue from the series is also obviously not mine."

Klappt doch super, oder?

2 Kommentare 8.8.05 18:46, kommentieren



Abschiednehmen ist immer ein St?ckchen Tod.



Bis dann..

2 Kommentare 21.8.05 00:54, kommentieren

Ich liebe dich, Sandra. Du bist mein Ein und Alles. F?r immer.

21.8.05 00:58, kommentieren



21.8.05 01:04, kommentieren